Gaudeamus Igitur!

1. :,: Gaudeamus igitur,
juvenes dum sumus; :,:
post jucundam juventutem,
post molestam senectutem
:,: nos habebit humus! :,:

4. :,: Vivat academia,
vivant professores, :,:
vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet.
:,: Semper sint in flore! :,:

Laulusta voi arvata mistä tässä päivityksessä on kysymys. Valmistuin siis ylioppilaaksi lauantaina ja päätin myös kesän kunniaksi hieman muokata tätä blogia. Olihan se jo puolen vuoden ajan samanlainen.

Tuo lauluhan on siis Gaudeamus igitur, latinankielinen juomalaulu, jota yleensä lauletaan ylioppilaille tai ylioppilaat laulavat valmistuessaan. Meille opettajat lauloivat sen juhlassa.

The song is Gaudeamus Igitur, a Latin drinking song, which is sung for people who graduate from high school in Finland. I graduated on Saturday and this post is about it. I also decided to update the blogs appearance, because summer is here. Also it was like that for 6 months already.

Mekko/Dress: H&R London, EMP
Kengät/shoes: Buffalo, Zalando

Koko viime viikko minulla meni valmistellessa juhlaani siivoamalla ja leipomalla. perjantain ja lauantain välisenä yönä pääsin nukkumaan vasta puolen yön jälkeen, mutta eipä sillä ollut väliä, kun sain unta vasta aamuyön puolella. Ja sitten lauantaiaamuna heräsin vähän vaille kahdeksan.

Minä ja pikkusiskoni Titta
Me and my little sister Titta

Meidän koira, Atte

Our Dog, Atte

Rosa, Lilja ja minä 

Koulun juhla alkoi kymmeneltä ja siellä oli musiikkiesityksiä mm. meidän luokkalaisten poikien bändi. Koska meitä oli 40 valmistuvaa, jokainen voitiin kutsua lavalle ja lukea ääneen jos sai jotain stipendejä. Itse sain stipendin, koska kirjoitin Eximian englannista. Sain siihen stipendin päälle vielä extraa, koska sain yli 90 pistettä kirjoitelmasta. (sen max on 99p.) Kun kaikki olivat saaneet lakkinsa käteen, rehtori julisti meidät ylioppilaiksi ja lakit painettiin päähän. Sen jälkeen seurasi tuoreen ylioppilaan Jukan puhe, jota parempaa puhujaa ei meidän valmistuvien keskuudesta olisi voinut valita. Sitten tuli vielä rehtorin ja muutaman lukiolaisen musiikkiesitys. Rehtori lauloi Popedan Kersantti Karoliinan.  Aivan juhlan lopuksi laulettiin tietenkin suvivirsi.

The last week went by as I planned my party and cleaned and baked. On Saturday morning we went to the school party at 10am. Our school had 40 people who graduated so we had a little moment for everyone. I got a stipend because I got the second highest mark in English exam. I also got a little extra because I got over 90 points from the English exams writing part. (Its max is 99p.) When all of us got our graduation caps our principle announced us to be graduated and we got to put the caps on. After that our schoolmate Jukka spoke and he was the best choice for speaking from all of us. There were also music performances by our schoolmates. Also our principle sang Finnish band called Popeda song called Kersantti Karoliina (= Sergeant Karoliina). After the party we went to the near soldier’s grave and laid flowers on it. I took a few pictures near it with my friends and then we got to go home.

Lakkia päähän
Putting the caps on

 Juhlan jälkeen otettiin muutamia kuvia ja sitten kävimme sankarihaudalla kirkon pihalla. Lopuksi otin kuvia ystävieni kanssa kirkon pihalla ja lähdin juhlimaan kotiin.

Walking to the soldier's grave
Kävelemässä sankarihaudalle

Me olimme pystyttäneet ”juhlateltan” (= enomme 2 markkinatelttaa) takapihallemme. Juhlissa kävi sukulaiset ja naapurit yhteensä n. 40 ihmistä. Kaikkien kanssa söin, join, puhuin ja otin valokuvia.

Juhlapöytä: Siskoni Titan koristelema kakku
Party table: My sister Titta made the cake

Illalla lähdin luokkakaverini Suvin luo jatkoille. Siellä oli hauskaa, kun lukioporukkaa kokoontuu yhteen viimeistä kertaa. Kiitos Suvi ja kaikki, jotka siellä olivat!

We had put a tent on out backyard for my party. I had about 40 guests who were family, relatives, friends and neighbors. I talked, ate, drank and took pictures a lot. In the evening I went to my schoolmate Suvi’s house for afterparty. It was fun when some of us gathered together for the last time. Thanks Suvi and everybody who were there!

Tässä vielä lopuksi kuvakoostetta lahjoista (näiden lisäksi sain rahaa):

Here’s a few pictures of what I got as a present (I also got money):

Glasses and Mariskooli

Uusi nomination pala, punainen sydän
New nomination bracelit piece, red heart

Game of Thrones 2. tuotantokausi dvd
Game of thrones 2nd season dvd

Nice statue XD the sign says: I did it!
Kyltissä lukee: Minä tein sen!

Oikeiden ruusujen lisäksi sain tämän
Beside real roes I got this 

Kalevala koru
Kalevala Jewelry

Muita kuulumisia

Eilen kävin heittämässä talviturkin pois läheisellä uimarannalla. Järkytyin itse kuinka myöhässä olin, koska yleensä käyn ekan kerran uimassa jossain vapun tienoilla. Nyt, kun kesäloma alkoi aloin kunnolla odottaa coneja ja heinäkuussa koittavaa isostelua. Hyttyset söivät jo jalkani pateille, toivottavasti ne laskevat ennen coneja, koska cossista valokuvia otettaessa ne eivät ole kivoja. Laitan ehkä tällä viikolla päivityksen vielä Luffy-cossin valmiiksi saamisesta ja sunnuntaina päivittelen tietenkin Hypeconin tapahtumat.

Other things

Yesterday I went swimming for the first time this year. This was late because normally I go swimming the first time in the start of May, and then the water is cold. Now it wasn't cold at all. Now when summer vacation started I am waiting for cons and the Christian camp in July. Mosquitoes ate my feet and legs already and I hope that the bumps set down before cons and Cosplay because I’ll be taking a lot of pictures. I might put a post about finishing my Luffy – cosplay this week but on Sunday I’ll post about Hypecon which is on Saturday.   

Anssi Kela -1972

"Lakit päähän vedettiin, 

kaikesta kaikki tiedettiin,

mitä vanhemmiksi vartutaan,

sitä tyhmemmiksi muututaan"

Anssi Kela -1972 (*Lyrics to the whole song*)

"When we put on our caps,

we knew everything of everything,

the older we grow, 

the more stupid we become"