sunnuntai 17. elokuuta 2014

Kuulumisia ja Keskiaikaa

Tukholman risteily


A Cruise to Stockholm

Olin viettämässä ystäväni Rosan synttäreitä Ruotsin risteilyllä elokuun 1.-3. päivä. En ollut koskaan ennen ollut Ruotsin risteilyllä ja Tukholmastakin oli tullut ajettua ohi vain Kolmårdeniin mennessä. Risteilyllä oli hauskaa. Erityisesti mieleen jäi laivan show'ssa ollut Drag Queen ja Tukholman pridekulkue. Myös laivan muumit jättivät muumihumpan päähäni soimaan. Tukholma on kiva kaupunki, vaikka näinkin siitä hyvin vähän. Alla vielä kuvat kortista, jonka askartelin Rosalle.

I was on a cruise to Stockholm during the 1st -3rd of August. We celebrated my friend Rosa's birthday. I had never been to Stockholm before, only driven past it while going to Kolmården, the zoo. I had fun on the cruise. Especially I remember the ships midnight shows Drag queen and Stockholm's pride march. Also the ship had moomins that sang a song which was stuck to my head after hearing it. Here's pictures of a card I made for Rosa. 

Risteilyohjelma ja tähtipolvisukat, jotka ostin Tukholmasta.
Cruise program and long star sokcs which I bought from Stockholm. 


Kortin kansi

Wow such card, much laugh


Keskiaikamarkkinat


Medieval Faire

Kävin Hämeen keskiaikamarkkinoilla Häämeenlinnassa ensimmäistä kertaa lauantaina. Vietimme siellä noin kolme ja puoli tuntia, minkä aikana ehdimme kiertää kaikki myyntikojut, joita oli muuten ihan kamalasti ja katsomaan teatterin esiintymistä päälavalla. Markkina-alueen pääsymaksu oli aikuisilta 15 euroa, mutta ainakin sillä pääsi katsomaan esityksiä.

I went to Hämeenlinna's Medieval faire on Saturday for the first time ever. We were there about three and half hours, in which time we circled through all the booths, there were a lot of those and went to see a theatre piece on the main stage. 


Bändi soittamassa
Band playing

Puujaloilla taiteilijoita
People on stilts

 (Ei-niin-kovin)-sisäinen nörttityttöni oli ihastuksissaan kaikesta keskiaikaisesta pukeutumisesta, tavarasta, musiikista ja tunnelmasta. Piti hillitä itseäni, etten olisi ostanut kaikkea mikä näytti vähänkin ihanalta. Maistoin ensimmäistä kertaa karamelliomenaa, jossa oli niin kova kuori, etteivät minun hampaani ensin edes saaneet sitä rikki. Myös ampiaiset tykkäsivät meistä, kun söimme niitä. Ja tietenkin oli pakko syödä muurinpohjalettuja, kun kerran markkinoilla oltiin.

My (Not-so)-inner Nerdgirl was taken with all the medieval dressing, stuff, music and atmosphere. I had to control myself to not by everything I thought was fascinating. I tried a candy apple for the first time. It had a shell so hard, that my teeth wouldn't go through it first. Also wasp's loved us when we ate them. 

Karamelliomena, jonka päällä on siis kaurahiutaleita....
Candy apple, the toppings are oatmeal...
Koru, jonka ostin.
piece of jewelry I bought. 

Koulusta


About school

Kesän (jälleen) epäonnistuneen luokanopettaja hakuprosessin jälkeen mietin mitä tekisin tulevan lukuvuoden ja hain jälkihaussa opiskelemaan. Tosiaan pääsin sitten opiskelemaan nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi naapurikunnan ammattikouluun, yo-pohjaiselle linjalle. Koulu alkoi maanantaina ja on vaikuttanut tähän asti ihan mukavalta. 20 minuutin koulumatka sujuu mukavasti omalla autolla, mutta totuttelemista näin pitkä koulumatka silti vaatii. Tämä koulutushan kestää kaksi vuotta, mutta katsotaan nyt mihin tämä tie minut vie.

I applied for universities to become a elementary school teacher again, but didn't get in, again. Then I thought about what I should do the next school year and I applied for vocational school. So I got in, and now i'm studying to become a youth and leisure worker. The school started on Monday and seems really nice up to this point. It takes me 20 minutes to drive there, for which I still have to accustom to, because it's so long. This school lasts two years, but I'll see where this road takes me to. 

4 kommenttia:

  1. Onneksi olkoon vielä koulupaikan saamisesta ja toi kortti on ihana ;D Ei mulla muuta...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :D Joo, toi kortti on khyl paras, vaik ite sanonkin ;D

      Poista
  2. Mahdoitko olla katsomassa Rohan tallin turnajaisesitystä?? :) Jos olit, niin itse pompin siellä kentällä hoviväkenä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei oltu turnajaisia katsomassa ollenkaan :( Olivat varmasti hienot, pitää ensi vuonna kyllä mennä :)

      Poista