sunnuntai 17. marraskuuta 2013

Laiskuus maan perii, vai miten se meni?

Olen pahoillani, että olen ollut laiska enkä ole saanut kirjoitettua mitään kahteen viikkoon. Lähes kaiken vapaa-aikani olen kuluttanut Wowin ja Sims 2 pelaamiseen sekä tenttikirjojen lukemiseen, joten ei minulla olisi ollut kunnollista asiaakaan.

I’m sorry that I’ve been this lazy the last two weeks and I haven’t written anything. Almost all my free time has gone to playing Wow or Sims 2 and reading for my exam, so I really had nothing to talk about anyway.



Viime viikon keskiviikkona ja torstaina oli työpaikallani eli ala-asteella 3-4 luokkalaisten yökoulu, josta olen muutamaan otteeseen maininnut täällä aiemmin. Silloin alkuviikko meni kaikenlaisen pikkusälän valmisteluun ja askarteluun. Sain siis pitää yökoulussa sarjakuvapajaa, jossa kerroin lapsille vähän mangasta ja sitten vertailimme sitä länsimaiseen sarjakuvaan. Sen jälkeen oppilaat saivat piirtää millaista sarjakuvaa halusivat. Ja paja oli siis kymmenen jälkeen illalla ja sitä ennen oli juuri syöty herkkuja joten voitte kuvitella millaisissa sokeripärinöissä lapset olivat. Hiljaisuus olisi sitten ollut yhdeltä, mutta kylää se taisi lähemmäs kahta mennä ennen kuin kaikki pääsivät makuupusseihin. Torstaina sitten eri pajoissa olleet oppilaat saivat kuulla että olin kääntänyt toisten nimiä japaniksi ja sitten aamupäiväni kuluikin piirrellessä heille kaikenlaisia koiria ja kissoja ja kirjoittaessa nimiä katakanoilla.

Last weeks Wednesday and Thursday I was at my work place a.k.a. elementary school over night, because we had night school for 3-4 graders. The start of the week I spent making little ornaments and other things for the evening and night. I got to keep a comic workshop for them Wednesday night. I told them about manga and we compared it to western comics. After that the children got to draw comics of their own. The work shop was past ten in the evening and they have gotten snacks and candy before that so you can imagine that they were “a little” sugar high. They were supposed to go bed by one, but it was almost two until everyone were in their sleeping bags. On Thursday the other students that were not in my comic work shop got to hear that I had translated the others names to Japanese and after that I spent my morning drawing cute dogs and cats and translating the children names into katakana.  

Viime viikonloppuna vanhempani palasivat Teneriffalta, missä olivat lomalla viikon. Sain tuliaisiksi hopeiset korvakorut ja KitKat -suklaata, jota ei enää myydä Suomessa ollenkaan ;(.  Se sunnuntai olikin isäpäivä jolloin kävimme perheen kanssa syömässä.

Last weekend my parents got back from their holiday trip to Tenerife. I got silver earrings and KitKat chocolate (which they don’t sell in Finland anymore) as a souvenir. That Sunday was Father’s day so we went to eat out.  
Mahtilaatu, koska mahtikamera + kimallus
yhg, the quality + sparkling =not a good pic

 Tämä viikon perjantaina kävin shoppailemassa. Tai ehkä se sana on väärä, koska en ostanut yhtään vaatteita. Kävin kuitenkin toteuttamassa pitkäaikaisen toiveeni toisista korvan rei’istä, sekä ostin lisää Ghibli-leffoja ja Kuroshitsuji IX:n.  

This weeks Friday I went shopping. Well I don’t know if you could call it shopping because I didn't buy any clothes. Well at least I got second holes to my ears which have been in my mind a long time. I also bought more Ghibli-movies and Kuroshitsuji IX.

Kummassakin korvassa on siis nyt kaksi reikää. Kävin myös kampaajalla tiistaina, muuten korva ei näkyisi noin hyvin XD
Now I have two holes in both ears. I also went to hairdresser on Tuesday, otherwise my ear wouldn't show so much XD 




Tulee hirveän stressaantunut olo kun näkee jo nyt kaupoissa joulutavaraa hyllyt täynnä ja telkkarissa pyörii joulumainokset. Tykkään joulusta juhlana paljonkin ei siinä mitään, mutta miksi ihmeessä tämä kauppojen jouluhösellys pitää aloittaa näin aikaisin? Pitäisi tehdä joku sääntö, että vasta kuukautta ennen jouluaattoa saa alkaa mainostaa joulun avulla.


I get really stressed out when I see Christmas stuff on stores already and Christmas adds on TV. I like Christmas a lot actually, but why in the hell it has to start so early? There should be a rule that they can’t advertise with Christmas before 24th of November or something. 

Now Playing: Mucc - Shangri-La


3 kommenttia:

  1. Heh, kivalta ja onnistuneelta kuulosti tuo lasten yökoulu ;3 Ja yhyy, ei mulla tässä oikeen mtn muuta sanottavaa ollutkaan sitten... Paitsi että SHANGRI-LA~ <33 Rakastan, oli pakko pistää spontaanisti soimaan, kun olet sen tuohon pistänyt ;3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olihan se yökoulu kivaa minustakin :3 kiva huomata asiat joita on järkänny viikkoja toiminnassa XD. Juuh, Shangri-La ta olen tässä luukuttanut siitä asti kun linkkasit sen mulle, että kiitos vielä ^^

      Poista
    2. Yep, varmasti, varmasti - se on aina ihanaa, kun suunnitelmat toimii ;DD

      Heh, ja eipä mitiä, ollos hyvä vain~ ^^

      Poista