sunnuntai 30. kesäkuuta 2013

Mökkeilyä ja Kirjoja


Mihin tää kesäkuu katosi? Ihan oikeasti nyt on jo viimeinen päivä. Ehkä saan lomailtua kunnolla vasta heinäkuussa. Mökkeilemäänkin pääsin kunnolla tänä kesänä vasta juhannuksena eli viime viikolla. Juhannuksena mökillämme oli paljon porukkaa, yksitoista ihmistä, lähinnä sukulaisia. Onneksi meillä on paljon nukkumapaikkoja täällä, juurikin tällaisia tapauksia varten :D. Olen siis tälläkin hetkellä kesämökillämme Joutsassa. Olen ollut täällä torstaista asti ja huomenna maanantaina menen takaisin kotiin. Päätin kuitenkin näin kesäkuun loppumisen kunniaksi vähän kirjoitella kuulumisia.

Where did June go? Really, it’s already the last day of it. Maybe I’ll have the chance to rest a bit more in July. I spent my midsummer day at our summer place in Joutsa. We had a total of 11 people here, which is a lot but they were mostly relatives. Luckily we have a lot of sleeping places here for these cases :D. So I am at our summer place right now. I’ve been here from Thursday and tomorrow I’m going home. I decided to write about what I’ve been doing, because June is ending.

Mökkimme
Our Summer Home
 
Näkymä mökin terassilta. Kylpytynnyri on mahtava keksintö, varsinkin juhannuksena.
View from the terrace of out summer place. That barrel-looking thing is a wood heatable bathing barrel. It's an awesome invention, especially during midsummer day celebration. 




An Cafe - Itai Onna ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS in LOVE~

 An cafelta taas uusi biisi ja musavideo. Henk. koht pidin *edellistä* sinkkua parempana biisinä, mutta tässä on parempi PV. Järkytyin, kun näin ekan teaserin tästä: Miku ja pojat koulutyttöinä o_o. En pääse tosta yli vieläkään. Joka tapauksessa hyvää An Cafea jälleen kerran. *Linkki videoon*

 

An Cafe’s new single and PV. Personally, I liked the *last* single better as a song, but I like this ones PV more. I got shocked when I first saw the teaser of this video: Miku and the boys as school girls o_o. I just can’t get over that. Anyway, good An cafe yet again.*Link to the video*

 

Kesäkuun kirjat

 

Sain tässä kuussa mukavasti eteenpäin 100 kirjaa – haastettani, (löytyy tuolta sivupalkista) koska on yksinkertaisesti enemmän aikaa lukea. Viimeksi, kun puhuin blogin puolella kirjoista, mietin, että pitäisikö lisätä äänikirjana kuuntelemani taru sormusten herrasta listaan ollenkaan, koska en kirjaimellisesti lukenut sitä. Nyt päätin kuitenkin lisätä sen, koska sen jälkeen olen kuunnellut myös kaksi tornia ja luin kuninkaan paluun, kun ostin yhteisniteen kuun alussa. Olen kuitenkin lukenut TSH:n aiemminkin, ekan kerran lukion ykkösellä. Sekin tuotti päänvaivaa, sillä yksi 100-kirjaa listan tavoitteistani on että lukisin vain sellaisia kirjoja, joita en ole aiemmin lukenut. Yhdeksi poikkeukseksi sallin itselleni Potterit, jotka luen joka tapauksessa kerran vuodessa. TSH saa nyt olla toinen poikkeus. Toivottavasti näitä poikkeuksia ei tule lisää XD.

 

I got my 100-books challenge forward this month (can be found on the sidebar), because I had more time to read. Last time, when I spoke about books in this blog, I was thinking if I should put The Lord of the Rings that I listened as audiobook on the list, because I didn’t literally read it. Now I’ve decided to put it on, because after that I listened to The Two Towers and read The Return of the King, when I bought the three in one book. I’ve read the LOTR before in the first year of high school, so that’s why I had a dilemma too. One of my aims in this 100 -books in one year challenge was that I would only read books that I haven’t read before. One exception on this list was Potter’s which I read every year in any case. So, now I consider LOTR as one of the exceptions. I hope there’s not gonna be too many of them.

 

Tällä viikolla olen sitten lukenut Potterit läpi. Tai oikeastaan minulta on lukematta muutama luku Kuoleman Varjeluksista, mutta pääosin kuitenkin. Tänä vuonna luin ne suomeksi, sillä pyrin vuorovuosin lukemaan ne suomeksi tai englanniksi. Omistan kirjat siis kummallakin kielellä. En ole todellakaan pysynyt selvillä kuinka monta kertaa olen elämäni aikana lukenut kaikki Potterit, mutta ensimmäiset neljä kirjaa ainakin 20 kertaa ja kolme viimeistäkin yli 10 kertaa helposti. No olenhan ollut Potter-fani jo kolmannelta luokalta asti ja alkuvuosina saatoin lukea pelkästään Pottereita monta kertaa putkeen. Kirjojen kunnostakin kyllä näkee, että niitä on luettu, sillä liekehtivästä pikaristani on irti muutama sivu ja feeniksin killan kansi olisi irti, jos ei sitä olisi päällystetty kontaktimuovilla. Englanninkieliseni taas ovat niin uusia, ettei niille ole käynyt vielä mitään ja varjelenkin niitä vahingoilta parhaani mukaan.

 

This week I've read the Potters through. Actually I still have to read a few chapters of the Deathly Hallows but mainly. This year I read the books in Finnish, because I take turns between reading them in Finnish and English every year. I own the books in both languages. I haven’t got a clue how many times in my life I've read the Potters, but the fist four probably over 20 times each and the last three over 10 times easily. Well, I've been a Potter-fan since 3rd grade and during the first years I could have read only Potters over and over again. From the shape of my books it can be seen that they have been read, because there’s a few pages off from Goblet of Fire and The Order of the Phoenixes cover would be off too, if it wouldn't have been coated with contact paper. My English versions are so new that they haven’t suffered anything yet and I’m protecting them from harm as well as I can.




Romione <3 Oon varmaan ollu hipsteri tän parituksen suhteen, koska en ees muista millon olin jo ihan varma et ne päätyy yhteen. Siitä on niin kauan XD. 

 

Muuta mitä olen lukenut tässä kuussa: Kaksi Agatha Christien dekkaria, jotka löytyivät meidän kotihyllystä ja olivat sopivan pituisia sekä vampyyripäiväkirjojen tokan osan. Ekan osan luin joskus maaliskuussa, mutta nyt vasta kirjastossa oli vapaana kakkonen.

 


Something else I’ve been reading this month: Two books by Agatha Christie, which were in our home shelf and were suitable length and the second book of Vampire Diaries. I read the first one in March but only now there was one free second book in library. 

1 kommentti:

  1. Sulle on haaste
    http://todellavaiheessa.blogspot.fi/2013/07/five-things-challange.html

    VastaaPoista